CBLH Software · 2026年9月24日更新
プライバシーポリシー
Tridavの現在公開中のiOSアプリと、この案内サイトにおける情報の扱いを説明します。アプリ内の学習データと、Webサイトへのアクセス情報は別々に扱います。
アプリ内の情報
この版にはTridavのアカウント、独自のアプリサーバーへの個人データ送信、利用解析SDK、広告SDKはありません。聖書を読むためのサインインも不要です。フリーダム・バイブル（草案）を含む同梱本文は、アプリ内のリソースから読み込みます。選択・閲覧によって本文の配布元へ接続することはありません。
| 情報 | 用途と保存場所 |
|---|---|
| メモ・しおり・ハイライト | 学習内容と参照箇所を記録するため、アプリの端末内領域に保存します。注解の注釈も含みます。 |
| 検索履歴・読書位置 | 検索の再利用、読書や朗読の再開に使います。画面間の戻る／進む履歴など、一部の状態は実行中のメモリで保持します。 |
| 講座の進捗 | ヘブル語101の演習・読書・復習の完了状況と再開位置を端末内に保存します。 |
| 設定 | 表示言語、翻訳先の言語、外観、文字サイズ、ピンチ操作、選んだ資料や画面構成、朗読の連続再生などを端末内に保存します。 |
| 自動翻訳のキャッシュ | 同じ内容の再翻訳を減らすため、聖書・注解等の翻訳結果を元の内容と翻訳先の言語で区別して端末に保存します。翻訳キャッシュはOSのバックアップ対象から除外する設定です。 |
バックアップ・削除・端末の変更
Tridav独自の端末間同期やクラウド復元サービスはありません。ただし、端末の設定に応じて、OSのバックアップにアプリデータが含まれる場合があります。バックアップの利用・保持・削除は、利用者のAppleアカウントや端末の設定で管理してください。
保存済み一覧からメモや注釈を個別に削除できます。アプリを削除すると通常はその端末のアプリ内ファイルも削除されますが、別に保存した共有内容、OSバックアップ、Appleの購入記録までは削除されません。後述するKeychainの時刻記録も残る場合があります。再インストールや端末変更前には、大切なメモの保存状況を確認してください。
Appleの購入処理と利用期間
任意の無料体験と買い切りの全機能解除について、AppleのStoreKitがAppleアカウントを使った取引・決済・購入復元を扱います。Tridavは署名付きの購入情報を端末内で検証し、利用できる機能を判定します。開発者はカード情報を受け取らず、レシート検証用のサーバーも運用していません。アプリから購入記録・読書履歴・メモをCBLH Softwareに送信しません。AppleのストアサービスにはApple自身のポリシーが適用されます。
RC版の全機能無料キャンペーンは2026年10月31日23:59（日本時間・JST）までで、購入や体験開始操作は不要です。任意の7日間体験も消費しません。再インストールや時計の巻き戻しによる期間延長を抑えるため、キャンペーン用と、検証済みの体験用を分けて、時刻の観測値をこのアプリのKeychainに端末内保存します。保存するのは日時であり、カード情報や学習メモではありません。この記録は端末に限定され、Tridavによる同期はなく、アプリ削除後も残る場合があります。記録自体が購入の証明になることや、削除した学習データを復元することはありません。任意の購入商品は、公開中の無料キャンペーンとは別に準備しています。
Appleの機能
選択した聖書本文・注解・TSKの自動翻訳にはAppleの端末内Translationフレームワーク、朗読にはシステム音声合成を使います。外部の有料翻訳サービスは組み込んでいません。OSと言語・音声リソースの準備により、Appleからのダウンロードが必要になる場合があります。翻訳用の言語データはアプリの設定画面から準備でき、必要な同意やダウンロードはAppleのシステム機能が処理します。共通言語モデルの削除もOS設定を通してAppleが管理します。アプリ内の翻訳キャッシュや朗読音声の管理とは別です。これらのOS機能に関する情報の扱いは、Appleの設定とポリシーにも従います。Tridavが独自のAIサーバーへ質問やメモを送信する機能はありません。
共有・外部リンク・お問い合わせ
利用者がコピーや共有を選ぶと、選択した内容がクリップボードや共有先のアプリ・サービスに渡ります。共有先での保存・利用は、そのサービスの設定とポリシーによります。
出典などの外部リンクを開くと、接続先にIPアドレス等の通常のアクセス情報が送られる場合があります。メールでお問い合わせいただいた場合は、差出人アドレスと送信内容を回答・問題解決のために扱います。パスワードや不要な個人情報を送らないでください。
このWebサイトのアクセス情報
案内ページの配信、障害調査、不正アクセスの防止のため、Webサーバーやセキュリティ機能がIPアドレス、ブラウザー情報、リクエスト内容・時刻などのアクセスログを扱います。サイトに利用解析用のスクリプトや広告トラッカーは設置していません。
システム概要などの保護資料はパスワード認証を使用します。認証後は保護資料へのアクセスに必要なCookieを使い、有効期間は12時間です。これはWeb資料の認証であり、Tridavアプリのアカウントではありません。公開の概要・取扱説明書・プライバシーページに認証は不要です。
変更と連絡先
機能や情報の扱いが変わる場合は、このページを更新します。同梱のフリーダム・バイブル（草案）によって、アプリの情報収集方針は変わりません。
プライバシーやデータに関するお問い合わせ：webteam@davar.org（CBLH Software／Tridav）。対象がアプリかWebサイトかを添えてください。